Costanza
Orlandi - traductora
Nació
en 1968 en Piombino (Italia). Después de terminar el bachillerato,
(maturità classica) se matriculó en
la Universidad de Pisa, donde se licenció en el grado de
filosofía en el año 1994 (laurea magistrale), con
un
trabajo de fin de Máster sobre "La ricerca logica di
Evert Beth" y en 2005 se graduó (laurea magistrale)
en
Historia contemporánea, con un trabajo sobre "Cultura
alta e cultura popolare nei Quaderni del carcere di
Antonio Gramsci".
Asistió a cursos de francés en el Institut Français,
en la Universidad Humboldt de Berlín, en la Universidad de
Potsdam y a cursos de español en el Instituto Cervantes.
Después de realizar cursos de alemán en las universidades
de Bremen, Heidelberg y Mannheim, se examinó
con éxito en 1996 para la obtención del Großes
Deutsches Sprachdiplom, expedido por el Goethe Institut.
Desde el 1995 hasta el 1997 ha trabajado como profesora de italiano
en la universidad de Bielefeld y
posteriormente ha seguido desarrollando la labor de enseñanza
del italiano como lengua extranjera en entes
públicos y empresas privadas. En el 2002 fundó Puntolingua,
que desde el 2012 estableció su sede en Berlín.
Ha publicado varios ensayos sobre el pensamiento de Antonio Gramsci,
sobre temas de antropología cultural y
algunas traducciones (del inglés y español a italiano)
de estudios de antropología y de pedagogía.
Bibliografia
>>
|