Costanza Orlandi - traductrice

Née à Piombino, en Italie, en 1968, elle est titulaire d'un baccalauréat littéraire (maturità classica).

Depuis 1994, elle est diplômée de l'Université de Pise (laurea magistrale) en Philosophie, grâce à un

mémoire sur le thème "La ricerca logica di Evert Beth" et, depuis 2005, en Histoire contemporaine, avec un

mémoire intitulé "Cultura alta e cultura popolare nei Quaderni del carcere di Antonio Gramsci".

Elle a suivi des cours de français à l’Institut Français, à l'Université Humboldt de Berlin, à l'Université de

Potsdam et des cours d'espagnol à l’Instituto Cervantes.

Après avoir suivi des cours d'allemand aux universités de Bremen, Heidelberg et Mannheim, en 1996 elle a

passé l’examen pour le Großes Deutsches Sprachdiplom, délivré par le Goethe Institut.

De 1995 à 1997 elle a travaillé comme lectrice d’italien à l'Université de Bielefeld et par la suite elle a continué

à exercer l'activité d'enseignante d'italien pour les étrangers, que ce soit dans des établissements publics ou

dans des structures privées.

En 2002 elle a fondé Puntolingua, laquelle depuis 2012 est basée à Berlin.

Elle a publié des essais sur la pensée de Antonio Gramsci et sur des sujets d'anthropologie culturelle ainsi que

des traductions d'essais sur l'anthropologie et la pédagogie de l'anglais et de l'espagnol vers l'talien.

Bibliographie>>