Exercices
d'Italien, test de niveau, correction et aide en ligne (services
gratuits et réservés aux étrangers)
1)
Exercices (Débutants, Niveau Intermédiaire, Niveau
Avancé)
- Description du service
- Conditions d'utilisation
2) Test de niveau
3) Exercices pour utilisateurs aveugles
4) Correction et aide en ligne
1) Exercices (Débutants,
Niveau Intermédiaire, Niveau
Avancé)
-
Description du service
Vous trouverez sur nos pages des exercices de langue italienne,
préparés par Puntolingua en collaboration avec d'autres
structures (écoles d'Italien pour étrangers, auteurs
particuliers, maisons d'édition etc.). Le matériel
n'est pas organisé en un cours, car nous pensons que pour
apprendre une langue, le matériel et l'approfondissement
individuel peuvent être un bon point de départ, mais
ne sont pas aussi efficaces qu'un rapport didactique enseignant/élève.
Le matériel, mis à jour tous les mois et divisé
en trois niveaux, a plutôt pour but d'aider nos utilisateurs
à s'entraîner après avoir fréquenté
un cours de langue ou à améliorer leurs compétences
sur des points grammaticaux particuliers.
-
Conditions d'utilisation
La section des exercices de chaque niveau s'ouvre avec les nouveaux
exercices du mois. Vous trouverez au bas de la page les liens
d'accès aux archives qui recueillent les exercices publiés
depuis juin 2002.
Vhoisissez le ou les exercice(s) qui vous intéresse(nt).
Nous vous conseillons de copier le texte dans un fichier et de
l'imprimer, ou bien de faire directement l'exercice en numérique.
Les exercices qui nécessitent un déroulement standard
(ex. remplir les espaces vides, conjuguer/décliner une
partie de phrase) sont accompagnés de leur solution. En
revanche, les exercices plus libres peuvent être envoyés
au professeur en ligne pour
recevoir une correction. Vous pouvez dans tous les cas contacter
librement le professeur en ligne
afin de lui poser des questions ou de demander des éclaircissements
sur tous nos exercices, même ceux dont la solution est publiée.
2)
Test de niveau
Vous pouvez utiliser le test de niveau proposé par Puntolingua
avant de vous inscrire à un cours de langue. L'épreuve
est organisée sur six niveaux et n'est qu'à titre
indicatif. De nombreuses écoles soumettent les étudiants
à un test de niveau lors de leur inscription ou le premier
jour de cours. Le déroulement et la correction du test
s'effectuent de la même façon que pour les exercices
mensuels.
3) Exercices pour utilisateurs aveugles
Ce service est encore en phase expérimentale. En collaboration
avec l'Unione Italiana Ciechi (Union Italienne Aveugles) de Pise,
nous avons réalisé des pages à accès
facilité pour les utilisateurs présentants des difficultés
visuelles, qui peuvent donc accéder directement aux pages
des exercices depuis la home page, grâce à des informations
en blanc invisibles aux voyants.
Les exercices publiés dans cette section spéciale
se trouvent eux aussi dans les archives. Nous comptons sur votre
collaboration pour n'utiliser ce service que si vous êtes
concernés, car dans ce cas la correction est adaptée
aux exigences de cette catégorie de visiteurs.
4)
Correction et aide en ligne
Une fois l'exercice terminé, vous pouvez l'envoyer au professeur
en ligne, en insérant le texte, comprenant titre
et date, dans le formulaire que vous trouverez sur la page
dédiée à ce service. Sous le formulaire,
nous vous invitons à insérer vos données
personnelles. La communication des données n'est pas obligatoire
(la demande de correction sera quand même envoyée),
mais elle peut être utile au professeur pour vous aider
à corriger certaines erreurs ou pour vous fournir des explications
personnalisées (en particulier les informations concernant
l'âge, la profession et la langue maternelle). De plus,
il est toujours plaisant d'avoir un minimum d'informations sur
la personne avec qui l'on communique : quel est son âge,
dans quel coin du monde elle vit etc.
Vous pouvez librement vous adresser au professeur
en ligne, même sans avoir fait les exercices de
Puntolingua, par exemple pour poser des questions sur la langue
italienne ou corriger d'autres types d'exercices ou de textes
écrits. Le professeur corrige environ trois exercices maximum
par semaine pour chaque utilisateur. Si vous souhaitez envoyer
plus d'exercices, nous vous prions de les envoyer séparément,
c'est-à-dire un e-mail par exercice. Si le format de l'exercice
ne permettait pas son insertion dans le formulaire, vous pouvez
envoyer le fichier en pièce jointe directement à
l'adresse insegnante@puntolingua.it
